-
1 незнакомая область
Русско-английский большой базовый словарь > незнакомая область
-
2 неизвестная земля
terra incognita лат. -
3 неизвестная страна
terra incognita лат. -
4 нечто совершенно неизвестное
terra incognita лат. перен.Русско-английский политический словарь > нечто совершенно неизвестное
-
5 неизвестная земля
terra incognita лат. -
6 неизвестная область
1) General subject: terra incognita (знания и т. п.)2) Latin: terra incognita (знаний и т.п.)3) Patents: terra incognita (напр. знаний)Универсальный русско-английский словарь > неизвестная область
-
7 Терра инкогнита
цитируется чаще в латинском написании: Terra incognita (латинские слова, которыми на старинных географических картах обозначались неисследованные части земной поверхности) Terra incognita lat. (mit diesen Worten wurden auf alten Landkarten unerforschte Teile der Erdoberfläche bezeichnet). Wörtlich: unbekanntes Land; übertr.: etw. völlig Unbekanntes. Der Schreibung mit russischen Buchstaben begegnet man hauptsächlich in Zeitungen. -
8 незнакомая область
1) General subject: terra incognita, blind spot, blindspot2) Mathematics: unfamiliar fieldУниверсальный русско-английский словарь > незнакомая область
-
9 неизведанная область
1) General subject: outfield, unbeaten track (знаний и т. п.), open field2) Patents: terra incognita (напр. знаний)Универсальный русско-английский словарь > неизведанная область
-
10 неизвестная страна
General subject: terra incognitaУниверсальный русско-английский словарь > неизвестная страна
-
11 Терра инкогнита
ngener. Terra incognita, unbekanntes Land -
12 неизведанная область
adjgener. der dunkle Erdteil, Terra incognita (букв. неизвестная земля)Универсальный русско-немецкий словарь > неизведанная область
См. также в других словарях:
Terra incognita — is the Latin term for unknown land , used in cartography for regions that have not been mapped or documented. The equivalent on French maps would be terres inconnues (plural form), and some English maps may show Parts Unknown . Similarly,… … Wikipedia
Terra Incognita — Pour l’article homonyme, voir Terra Incognita (album). Une carte représentant la terra australis incognita. Une … Wikipédia en Français
Terra Incógnita — Álbum de Congreso Publicación 1975 Grabación Grabado en los estudios de la EMI ODEÓN en Santiago. Género(s) Folklore Rock Discográf … Wikipedia Español
Terra Incognita — (Ушуайя,Аргентина) Категория отеля: Адрес: De los ñires 3260, 9410 Ушуайя, Аргентин … Каталог отелей
terra incognita — ● terra incognita nom féminin (mots latins signifiant terre inconnue) Littéraire. Domaine d activité jusqu alors inexploré. terra incognita [tɛʀaɛ̃kɔgnita] n. f. ÉTYM. XXe; mots lat. « terre inconnue ». ❖ ♦ Littér. Domaine inconnu. Plur. || « Il… … Encyclopédie Universelle
terra incognita — unknown or unexplored region, 1610s, Latin, lit. unknown land, from terra (see TERRAIN (Cf. terrain)) + fem. of INCOGNITO (Cf. incognito) … Etymology dictionary
Terra incognita — Ter ra in*cog ni*ta [L.] An unknown land; unexplored country. The enormous tracts lying outside China proper, still almost terr[ae] incognit[ae]. A. R. Colquhoun. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
terra incognita — лат. (тэрра инкогнита) букв. «неизвестная земля»; незнакомая область; что либо непонятное, непостижимое. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Terra incognĭta — (lat.), unbekanntes Land … Meyers Großes Konversations-Lexikon
terra incognita — ► NOUN ▪ unknown territory. ORIGIN Latin, unknown land … English terms dictionary
terra incognita — [ter΄ə in käg′ni tə] n. pl. terrae incognitae [ter΄ē in käg′ni tē΄] [L] 1. an unknown land; unexplored territory 2. an unknown or unexplored field of knowledge … English World dictionary